88必发娱乐官网_88必发客户端下载_88必发手机客户端最新网站

88必发娱乐官网

易阳早发翻译赏析 王勃

位置:奇闻吧 - 文字 - 易阳早发翻译赏析 王勃时间:12-04 01:47

<易阳早发>作者为唐代文学家王勃。其古诗词全文如下:
饬装侵晓月,奔策候残星。
危阁寻丹障,回梁属翠屏。
云间迷树影,雾里失峰形。易阳早发翻译赏析 作者王勃
复此凉飙至,空山飞夜萤。
[译文]
“翠屏”可能指覆盖着绿树的山崖。这首诗运用的是宫廷诗人的小景描写技巧,却出色地描绘了较大的画面。夜空中的凉飙和流萤,与白日艰苦的旅程的联系是复杂的,从各个方面消除了诗人受到限制、浓雾弥漫、压力沉重的感觉。这就十分微妙地表达了诗人旅途上的愁闷,效果远远超过直接陈述。在无人的面罩下,尾联竭力指向深刻的人情。
此诗通过将结尾开放,把情感反应从诗人转移到读者,运用场景和意象,产生复杂的情绪和激情,就像古老的“兴”一样,令读者将结尾的意象与前面已经建立的场景和情绪联系起来。易阳早发翻译赏析 作者王勃。这种诗歌结尾的技巧在王勃之前就已出现,读者可以看到同时代卢照邻的<长安古意>的结尾对这一技巧的运用。但是王勃最早将它运用在律诗绝句上,并获得极大成功。

本文网址:/wenzi/40967.html